Thinking Of It (tradução)

Sentir como me sinto
Um gosto do que é real
Você desejaria que você pudesse voar para longe
Sempre parece facilitar (aliviar)
O doce beijo da nicotina
Domingo eu deixarei fumar
Outra promessa no topo da minha lista
De promessas nunca mantidas
Enquanto eu caminho ao longo desta fria, rua molhada,
Esperando cruzar com "Sr. Certo" (o homem certo),
Algum estranho estúpido
Surra meu silêncio, latindo para mim,
'' Ei pequena menina, quer ir dar uma volta?! ''
Outro dia de merda, mas eu deixei isto deslizar
Para um momento me fez parar

Pensando nisto
Deixe de pensar nisto

Eu voltei para casa e gritei
Mas eu não acho que foi alto o bastante para enterrar aquela tristeza
Porque ela realmente não parece ter ficado fraca
Agora onde está meu orgulho
Enquanto eu procuro centavos
Eu deixo uma nota na mesa
Que ninguém vai ler,
'' Só fui beber ''
Onde eu estou? O que é esse lugar?
Como eu cheguei lá?
Com licença o senhor, mas qual é seu nome?
Eu sinto mais razões para me culpar
Como se eu não tivesse tudo entendido (resolvido, claro)
Eu sinto muito, mas nem tanto
Porque por um momento isso me fez parar

Pensando nisto
Deixe de pensar nisto

Sim eu pequei sua carta
Mas eu joguei-a fora
Eu deveria me sentir melhor
Lendo 2 páginas cheias de merda sobre como eu sou uma cadela?
Talvez isso teria me feito mais forte
Mas agora mesmo eu preciso dormir
E então eu te juro que ficarei bem
Mas se reanda
Desligue aquele telefone estúpido
E por favor me ajude parar

Pensando nisto
Deixe de pensar nisto

Thinking Of It (tradução)

Original

Pascale Picard